English version below!
1. Gegenstand
1.1. Alle Waren und Dienstleistungen, die vom Onlineshop ICderLaden.ch für die Kund*In erbracht werden, erfolgen ausnahmslos auf Basis der nachfolgenden AGB. Abweichungen erfahren nur dann Geltung, wenn sie zwischen Intercomestibles 87 AG und der Kund*In schriftlich vereinbart wurden. Beim Absenden einer Bestellung erklärst Du dich mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden.
2. Altersangabe und Wohnsitz
2.1. Du bestätigst mit Absenden einer Bestellung, dass Du mindestens 18 Jahre alt bist. Unkosten für Retoursendungen an uns, welche aus einer Falschangabe Deines Alters entstehen, gehen voll zu Lasten Deines gesetzlichen Vertreters. Du bestätigst mit der Annahme der AGB, innerhalb der Schweiz wohnhaft zu sein.
3. Datenschutz
3.1. Die Kund*Innendaten sind persönlich und werden von Inter Comestibles 87 AG gespeichert und mit dem höchsten Mass an Vertraulichkeit behandelt (s.a. Datenschutzerklärung)
4. Haftung
4.1. Ausgeschlossen von einer Haftung sind: Ansprüche der Käufer*In auf Ersatz von indirektem, unmittelbaren, mittelbaren Schäden oder Folgeschaden oder kleinen Mängel sowie alle sonstigen Kosten, die der Käufer*In im Zusammenhang mit der gerechtfertigten Weise beanstandeten Ware entstanden sind. Die in unserem Online Shop gelisteten Waren und Dienstleistungen unterliegen dem schweizerischen Gesetz.
5. Widerrufsbelehrung
5.1. Wir gewähren unseren Kund*Innen das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen den mit Abschicken der Bestellung eingegangenen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Du oder ein von Dir benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat. Du musst die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Du uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichtest hast, an uns zurückzusenden oder übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Du die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absendest. Du trägst die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren.
6. Stornierungen
6.1. Stornierung bereits von Dir bezahlter Bestellungen ist nicht möglich. Eine Rückzahlung, einer im Rahmen dieser AGB korrekt versandten Bestellung, ist nicht mehr möglich.
7. Lieferung, Versand und Gefahrenübergang
7.1. Alle Artikel sind gemäss den Bestandsanzeigen auf den einzelnen Produktseiten verfügbar. Wir versenden ausschliesslich innerhalb der Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein.
7.2. Die Lieferzeit beträgt in der Regel bis zu zehn Arbeitstage ab Bestelleingang. Inter Comestibles 87 AG behält sich Verlängerungen von Lieferfristen bei gesetzlichen Feiertagen oder unvorhersehbaren Ereignissen vor.
7.3. Bei Unmöglichkeit der Lieferung aufgrund von Unvermögen der Spediteure ist es sowohl der Verkäuferin als auch der Käuferin erlaubt, vom Kaufvertrag zurückzutreten, sofern die vereinbarte Lieferfrist um mehr als 10 Wochen überschritten wird.
7.4. Zustellung und Gefahrenübergang: Der Versand erfolgt über Planzer Paket. Sofern die Kundschaft gegenüber dem Versanddienstleister eine Abstellgenehmigung erteilt (Zustellung ohne Unterschrift), gilt das Paket mit der Deponierung am vereinbarten Ort als ordnungsgemäss zugestellt. In diesem Moment geht die Gefahr für Verlust oder Diebstahl vollumfänglich auf die Kundschaft über. Eine Haftung durch ICderLaden.ch ist in diesen Fällen ausgeschlossen.
8. Zahlungsbedingungen
8.1. Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Inter Comestibles 87 AG behält sich Preisänderungen vor. Bereits bestellte und bezahlte Ware ist davon ausgenommen. Inter Comestibles 87 AG gewährt keine Bezahlung auf Rechnung für alle Waren und Dienstleistungen, die über den Online Shop www.icderladen.ch bezogen werden. Die Zahlung der Bestellungen erfolgt ausschliesslich per Überweisung, Vorauskasse oder Kreditkarte. Es besteht kein Mindestbestellwert.
9. Anwendbares Recht, Erfüllungsort und Gerichtsstand
9.1. Als Erfüllungsort und Gerichtsstand gilt Zürich, Schweiz. Es gilt ausschliesslich schweizerisches Recht.
----
General Terms and Conditions (GTC) – ICderLaden.ch
1. Subject Matter
1.1. All goods and services provided by the online shop ICderLaden.ch to the customer are subject exclusively to the following General Terms and Conditions (GTC). Deviations shall only be valid if they have been agreed upon in writing between Intercomestibles 87 AG and the customer. By submitting an order, you agree to these General Terms and Conditions.
2. Age Specification and Residence
2.1. By submitting an order, you confirm that you are at least 18 years old. Any costs for return shipments to us resulting from a false statement regarding your age shall be borne entirely by your legal representative. By accepting the GTC, you confirm that you are resident within Switzerland.
3. Data Protection
3.1. Customer data is personal and will be stored by Inter Comestibles 87 AG and treated with the highest degree of confidentiality (see also Privacy Policy).
4. Liability
4.1. Excluded from liability are: claims by the buyer for compensation for indirect, direct, or consequential damages, or minor defects, as well as all other costs incurred by the buyer in connection with goods complained about in a justified manner. The goods and services listed in our online shop are subject to Swiss law.
5. Right of Withdrawal (Cancellation Policy)
5.1. We grant our customers the right to withdraw from the contract entered into by submitting the order within fourteen days without giving reasons. The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, took possession of the goods. You must return or hand over the goods to us immediately and in any case no later than fourteen days from the day on which you inform us of the withdrawal from this contract. The deadline is met if you send the goods before the period of fourteen days has expired. You shall bear the direct costs of returning the goods.
6. Cancellations
6.1. Cancellation of orders already paid for by you is not possible. A refund for an order correctly shipped within the framework of these GTC is no longer possible.
7. Delivery, Shipping, and Transfer of Risk
7.1. All items are available according to the stock indicators on the individual product pages. We ship exclusively within Switzerland and the Principality of Liechtenstein.
7.2. Delivery time is usually up to ten working days from receipt of order. Inter Comestibles 87 AG reserves the right to extend delivery periods during public holidays or unforeseen events.
7.3. In the event of impossibility of delivery due to the inability of the carriers, both the seller and the buyer are permitted to withdraw from the sales contract, provided that the agreed delivery period is exceeded by more than 10 weeks.
7.4. Delivery and Transfer of Risk: Shipping is carried out via Planzer Paket. If the customer provides a drop-off authorization (delivery without signature) to the shipping service provider, the package is considered duly delivered upon being deposited at the agreed location. At this moment, the risk of loss or theft passes entirely to the customer. Liability by ICderLaden.ch is excluded in these cases.
8. Payment Terms
8.1. All prices include the statutory value-added tax (VAT). Inter Comestibles 87 AG reserves the right to change prices. Goods already ordered and paid for are excluded from this. Inter Comestibles 87 AG does not grant payment on account for any goods and services purchased via the online shop www.icderladen.ch. Payment for orders is made exclusively by bank transfer, advance payment, or credit card. There is no minimum order value.
9. Applicable Law, Place of Performance, and Jurisdiction
9.1. The place of performance and jurisdiction is Zurich, Switzerland. Swiss law applies exclusively.